Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Lecker! – Вкусно!

14-02-2017 19:28

Если еда пришлась нам по вкусу, хочется поделиться своими ощущениями. Ниже мы предлагаем несколько вариантов, как можно на немецком языке сказать комплимент о еде.

Для начала отметим пару нейтральных фраз:

  • Das Essen hat mir geschmeckt.Еда мне понравилась.
  • Ich mag (die Suppe).Мне нравится (суп).

Если мы хотим подчеркнуть, что еда была вкусной, лучше использовать следующие выражения:

  • Lecker!Вкусно!
  • Köstlich!Очень вкусно!/ Изысканно!
  • Das schmeckt gut!Это вкусно!
  • Das schmeckt super/ ausgezeichnet/ hervorragend!На вкус замечательно!
  • Das schmeckt himmlisch!По вкусу божественно!
  • Das riecht aber lecker!Пахнет вкусно!
  • Sieht wirklich lecker aus!Выглядит действительно вкусно!
  • Was für ein leckerer/ eine leckere/ ein leckeres … !Что за вкусный/ вкусная/ вкусное … !

Можно также придумать и оригинальный комплимент:
Das ist so lecker, das ich nsehaut bekomme!Это так вкусно, что у меня мурашки по коже пошли!

Если мы строим фразу с глаголом gefallen, то он будет указывать не столько на вкусовые особенности, а на вид блюда вообще:
Die Suppe gefällt mir.Суп мне нравится.
Подобные высказывания чаще всего употребляются в заведениях высокого класса или обзорах блюд ресторанов или отелей. В этом случае речь идёт о впечатлении от еды вообще, что включает в себя и вкус, и запах, и презентацию блюда.

В литературе 18-го века может попасться в контексте с едой глагол sich erfreuen:
Die Suppe erfreut mich. – Мне нравится суп.
Сейчас уже подобные фразы не употребляются, и услышать подобное можно разве что в театре.

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.
Зарегистрируйтесь или войдите в свою учётную запись, чтобы получить доступ к упражнениям.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А2
Учебный план Немецкий B1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи